Недавно вышел новый Flash Player для Linux’a, в котором исправлен баг с русскими символами. Установить его можно следующим образом:
wget
http://download.macromedia.com/pub/labs/flashplayer10/flashplayer10_1_p2_linux_121709.tar.gz
&& tar -zxvf flashplayer10_1_p2_linux_121709.tar.gz &&
cd install_flash_player_10_linux && chmod +x
flashplayer-installer && ./flashplayer-installer
